Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein geschlossener Kanal (n.) , {Internet}
    قناة مغلقة {أنترنت}
    relevante Treffer
    geschlossener Fonds {Wirt}
    شركة استثمار مغلقة الرأسمال {اقتصاد}
    geschlossener Chevronprozess {Comp}
    معالجة منتهية بشكل رتبة عسكرية {كمبيوتر}
    geschlossener Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية مقفلة {كمبيوتر}
    ein geschlossener Raum
    مكان مغلق
    ein geschlossener Kreis
    دائرة مغلقة
    der geschlossener Wärmeaustauscher (n.) , {Auto.}
    مُبادِل حَراريّ مُغْلَق {سيارات}
    geschlossener generischer Typ {Comp}
    نوع عام مغلق {كمبيوتر}
    außerhalb geschlossener Ortschaften
    خارج المناطق المبنية
    innerhalb geschlossener Ortschaften
    داخل المناطق المبنية
    außerhalb geschlossener Räum
    خارج الغرف المغلقة
    innerhalb geschlossener Ortschaften
    داخل البلدات والمدن {مرور}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    am Kanal
    على القناة
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    قَنَال
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    تُرْعَة [ج. ترع]
    das 1-Kanal-Laufrad (n.) , {area}
    عجلة ذات مسلك واحد {مساحة}
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    der zugeteilte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مخصصة {اتصالات}
    atrioventrikulärer Kanal (n.) , {ant.}
    القَناةُ الأُذَينِيَّةُ البُطَينِيَّة {تشريح}
    digitaler Kanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    der Peltier-Kanal
    قناة بيلتير
    oberländischer Kanal
    قناة إلبلاج
    verdeckter Kanal
    قناة سرية
    der Venturi-Kanal (n.) , {elect.}
    قناة فنتورية {كهرباء}
    ein sekretorischer Kanal (n.) , Sing., {Med}
    قَناةٌ إِفْرازِيَّة {طب}